---
title: にじジャーニーv6の日本語能力が向上-画風に合わせたレタリング技術を公式が解説
description: 2024年6月7日ににじジャーニーv6の日本語能力向上が発表されました。公式が画風に合わせたレタリング技術を解説し、テキスト描画の精度を高めるアップデートをリリース。技術解説や実際の手法について詳細に紹介されています。
image: https://miro.medium.com/v2/resize:fit:700/0*22U8s-CFqppkYzyW.png
---

[![AICU-LogoWT](https://corp.aicu.ai/hs-fs/hubfs/Logo/AICU-LogoWT.png?width=200&height=512&name=AICU-LogoWT.png "AICU-LogoWT")](https://aicu.ai)

Search toggle

- [AICU](https://aicu.ai/)
  
  AICU

    - [Blog \[English\]](https://corp.aicu.ai/en)
    - [Blog \[Japanese\]](https://corp.aicu.ai/ja/)
    - [note](https://note.com/aicu)
    - [medium](https://medium.com/@aicu)
- [Products](https://corp.aicu.ai/ja/products)
  
  Products

    - [AICU media](https://note.com/aicu/)
    - [X(Twitter)@AICUai](https://twitter.com/AICUai)
    - [日本市場向け製品](https://corp.aicu.ai/ja/products)
      
      日本市場向け製品

          - [特定商取引法](https://corp.aicu.ai/jp-commercial-transactions-act)
    - [AI market dev solutions](https://corp.aicu.ai/products)
    - [LINE Chatbot \[LuC4\] 全力肯定彼氏くん](https://corp.aicu.ai/ja/tag/luc4%E5%85%A8%E5%8A%9B%E8%82%AF%E5%AE%9A%E5%BD%BC%E6%B0%8F%E3%81%8F%E3%82%93)
    - [AICuty](https://corp.aicu.ai/aicuty)
    - [Lecture](https://bit.ly/AICUCEO)
    - [AICU Creator Union Membership](https://note.com/aicu/membership/info)
    - [Pricing](https://corp.aicu.ai/ja/pricing)
- [AICU Japan](https://aicu.jp/)
- [About Us](https://corp.aicu.ai/about)
  
  About Us

    - [Vision](https://corp.aicu.ai/vision)
    - [Privacy Policy](https://corp.aicu.ai/ja/privacy)
    - [Media Policy](https://corp.aicu.ai/media-policy)
    - [PRTIMES](https://prtimes.jp/main/html/searchrlp/company_id/133647)
    - [Become a partner](https://j.aicu.ai/Creg)
    - [Contact](https://corp.aicu.ai/contact)

[Follow us on Facebook](https://m.me/118997804638852?ref=klE9gy8WjnrE) [Follow us on Twitter](https://www.youtube.com/@AICuty) [Follow us on Instagram](https://twitter.com/AICUai)

[![AICU-LogoWT](https://corp.aicu.ai/hs-fs/hubfs/Logo/AICU-LogoWT.png?width=200&height=512&name=AICU-LogoWT.png "AICU-LogoWT")](https://aicu.ai)

- [AICU](https://aicu.ai/)
  
  AICU

    - [Blog \[English\]](https://corp.aicu.ai/en)
    - [Blog \[Japanese\]](https://corp.aicu.ai/ja/)
    - [note](https://note.com/aicu)
    - [medium](https://medium.com/@aicu)
- [Products](https://corp.aicu.ai/ja/products)
  
  Products

    - [AICU media](https://note.com/aicu/)
    - [X(Twitter)@AICUai](https://twitter.com/AICUai)
    - [日本市場向け製品](https://corp.aicu.ai/ja/products)
      
      日本市場向け製品

          - [特定商取引法](https://corp.aicu.ai/jp-commercial-transactions-act)
    - [AI market dev solutions](https://corp.aicu.ai/products)
    - [LINE Chatbot \[LuC4\] 全力肯定彼氏くん](https://corp.aicu.ai/ja/tag/luc4%E5%85%A8%E5%8A%9B%E8%82%AF%E5%AE%9A%E5%BD%BC%E6%B0%8F%E3%81%8F%E3%82%93)
    - [AICuty](https://corp.aicu.ai/aicuty)
    - [Lecture](https://bit.ly/AICUCEO)
    - [AICU Creator Union Membership](https://note.com/aicu/membership/info)
    - [Pricing](https://corp.aicu.ai/ja/pricing)
- [AICU Japan](https://aicu.jp/)
- [About Us](https://corp.aicu.ai/about)
  
  About Us

    - [Vision](https://corp.aicu.ai/vision)
    - [Privacy Policy](https://corp.aicu.ai/ja/privacy)
    - [Media Policy](https://corp.aicu.ai/media-policy)
    - [PRTIMES](https://prtimes.jp/main/html/searchrlp/company_id/133647)
    - [Become a partner](https://j.aicu.ai/Creg)
    - [Contact](https://corp.aicu.ai/contact)

Search toggle

[![AICU-LogoWT](https://corp.aicu.ai/hs-fs/hubfs/Logo/AICU-LogoWT.png?width=200&height=512&name=AICU-LogoWT.png "AICU-LogoWT")](https://aicu.ai)

- [AICU](https://aicu.ai/)
  
  AICU

    - [Blog \[English\]](https://corp.aicu.ai/en)
    - [Blog \[Japanese\]](https://corp.aicu.ai/ja/)
    - [note](https://note.com/aicu)
    - [medium](https://medium.com/@aicu)
- [Products](https://corp.aicu.ai/ja/products)
  
  Products

    - [AICU media](https://note.com/aicu/)
    - [X(Twitter)@AICUai](https://twitter.com/AICUai)
    - [日本市場向け製品](https://corp.aicu.ai/ja/products)
      
      日本市場向け製品

          - [特定商取引法](https://corp.aicu.ai/jp-commercial-transactions-act)
    - [AI market dev solutions](https://corp.aicu.ai/products)
    - [LINE Chatbot \[LuC4\] 全力肯定彼氏くん](https://corp.aicu.ai/ja/tag/luc4%E5%85%A8%E5%8A%9B%E8%82%AF%E5%AE%9A%E5%BD%BC%E6%B0%8F%E3%81%8F%E3%82%93)
    - [AICuty](https://corp.aicu.ai/aicuty)
    - [Lecture](https://bit.ly/AICUCEO)
    - [AICU Creator Union Membership](https://note.com/aicu/membership/info)
    - [Pricing](https://corp.aicu.ai/ja/pricing)
- [AICU Japan](https://aicu.jp/)
- [About Us](https://corp.aicu.ai/about)
  
  About Us

    - [Vision](https://corp.aicu.ai/vision)
    - [Privacy Policy](https://corp.aicu.ai/ja/privacy)
    - [Media Policy](https://corp.aicu.ai/media-policy)
    - [PRTIMES](https://prtimes.jp/main/html/searchrlp/company_id/133647)
    - [Become a partner](https://j.aicu.ai/Creg)
    - [Contact](https://corp.aicu.ai/contact)

[Follow us on Facebook](https://m.me/118997804638852?ref=klE9gy8WjnrE) [Follow us on Twitter](https://www.youtube.com/@AICuty) [Follow us on Instagram](https://twitter.com/AICUai)

Search toggle

What are you looking for?

Search

# にじジャーニーv6の日本語能力が向上-画風に合わせたレタリング技術を公式が解説

 2024/6月/11

![Picture of AICU Japan](https://corp.aicu.ai/hs-fs/hubfs/2023-09-20_062230-3.png?width=40&name=2023-09-20_062230-3.png) [AICU Japan](https://corp.aicu.ai/ja/author/aidx-lab)

![にじジャーニーv6の日本語能力が向上-画風に合わせたレタリング技術を公式が解説](https://miro.medium.com/v2/resize:fit:700/0*22U8s-CFqppkYzyW.png)

 

2024年6月7日、にじジャーニーv6の日本語能力が向上しました。  
公式リリースを中心に、実際に手を動かしてみた記事をお送りします。

> *nijiの日本語テキスト描画の精度を向上させるアップデートをリリースしました！*
> 
> [*https://nijijourney.com/ja/blog/improved-japanese-text-writing*](https://nijijourney.com/ja/blog/improved-japanese-text-writing)

プロンプトを作成するときに、 **正確な単語を引用符 “”** **で囲む** ことで、niji にテキストを書かせることができます。

例: miku holding a sign that says “ハンバーガー”

![](https://miro.medium.com/v2/resize:fit:700/0*qDDO5BIjxeluT7id.png)

# 簡単な漢字も処理できます

girl with white hair, one eye closed, holding a sign that says “愛してる”

![](https://miro.medium.com/v2/resize:fit:700/0*z77o4w5926yK38MF.png)

看板を持った女の子に限らず、文字がそのままシーンに溶け込ませることもできます

aerial view, a blue fast food building that says “こんにちは”

![](https://miro.medium.com/v2/resize:fit:700/0*P6AQYTZqc9Dp7voj.png)

[![ComfyUI 知らないの？](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/43845236/interactive-185006873759.png)](https://corp.aicu.ai/hs/cta/wi/redirect?encryptedPayload=AVxigLJRGuaHrSHrGV3ynHGuyUN%2FBairNcQfBSkoiL5wogrhLlf81K%2F53dyYxvvEzao64H3cQU2rzx5Owrw7StfTy4%2B83ZLx39eBvFDlpPqBDH%2F6osV89hKqsGfoLUAOzQa6kwQBWFrNsGZX8LYFsO3PXE%2FCV1TQts8sfAC2hdAd7wAUZ1Q42LggDwpGAt0ghjTzTg%3D%3D&webInteractiveContentId=185006873759&portalId=43845236&hsLang=ja)

[![画像生成 お困りですか？](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/43845236/interactive-185263496576.png)](https://corp.aicu.ai/hs/cta/wi/redirect?encryptedPayload=AVxigLJ2Ta1iZQAvCgjH5iKEuuYZMPtv2wraxO0OkcWMfG9rhEMCHnDDgNCzW6pZgnPaQRraUroWHm%2FiyBqmZhEfyxzKz1LF18iHoaDBIPmWRe33mwdSai6AacsGhbnnbDkHyOCuQjSrRZMVObzHKZkUBsRUMdB02PcPUO8Bl%2FNMMT%2F7ogvZlaJjkR86y25baELUBA%3D%3D&webInteractiveContentId=185263496576&portalId=43845236&hsLang=ja)

# 技術解説「[言葉に隠された声](https://nijijourney.com/ja/blog/improved-japanese-text-writing#%E8%A8%80%E8%91%89%E3%81%AB%E9%9A%A0%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%9F%E5%A3%B0)」

絵の上に文字を載せたことがある人なら知っているように、絵に合った適切なフォントを選ぶのは非常に巧妙なことです。文字の形は、隠された意味を非常に多く伝えます。文字には独自の「声」があるのです。

たとえば、Spellbrush のロゴの2つのバージョンを比較してみましょう

現在の Spellbrush ロゴ vs 初期の Spellbrush ドラフトロゴ

![](https://miro.medium.com/v2/resize:fit:700/0*S59c3f7wAM33bWNO.png)

なぜ左のロゴの方が右のロゴよりも良く見えるのでしょうか？  
どちらかというと、直接の絵を並べて比較すると、右の方が生き生きしているように見えます。

![](https://miro.medium.com/v2/resize:fit:700/0*-fDGwQkkk0TecGFk.png)

その答えは、フォントとイラストの一致にあります。

![](https://miro.medium.com/v2/resize:fit:700/0*l0-YA6fV2A1wYmuq.png)

最終的な絵の曲線は、文字の曲線に直接沿うように調整されます。文字と絵がより調和した一致は、単純にイラストが優れているよりも目に優しいです。

![](https://miro.medium.com/v2/resize:fit:700/0*-xo-iX75LEL-nAZB.png)

![](https://miro.medium.com/v2/resize:fit:700/0*Khd8ybzbYfShLxIR.png)

![](https://miro.medium.com/v2/resize:fit:700/0*VQzGfQy69dLmBnvg.png)

非常に示唆のある解説がされています。

続きは新しくなった公式日本語ブログをご参照ください。

[https://nijijourney.com/ja/blog/improved-japanese-text-writing](https://nijijourney.com/ja/blog/improved-japanese-text-writing)

# AICU media編集部でも試してみました

「つくる人をつくる」AICU media編集部が、実際に手を動かして試していきます。

> ***miku holding a sign that says “ハンバーガー” -s 400 -niji 6***

![](https://miro.medium.com/v2/resize:fit:700/0*RTkdoptsfFU-dmjF.png)

勝率25%というところでしょうか。

> *girl with white hair, one eye closed, holding a sign that says “愛してる” -s 400 -niji 6*

勝率5割！しかもけっこう楽しい感じです。「愛」の漢字が中国語と混ざっていますね…。

![](https://miro.medium.com/v2/resize:fit:700/0*h_yCADQ5S3aLBgEh.png)

今回公開された画風に合わせた書体を選ぶ技術に加えて、既に、ネガティブプロンプト（-no）に「signature」を入れる、サインボードをもたせるなどで向上することがわかっています。

「アイキューメディア」をよろしくおねがいしてみました！

> ***anime screencap, red hair, red eyes, gentle eyes, sweet smile , streaked hair, happy red hair boy holding a sign “あいきゅーめでぃあ” -ar 16:9 -niji 6 -no signature***

![](https://miro.medium.com/v2/resize:fit:700/0*w4v7OEUgHhr9hDfV.png)

![](https://miro.medium.com/v2/resize:fit:700/0*grAygUaLCsVxSDrB.png)

![](https://miro.medium.com/v2/resize:fit:700/0*qqQQcFyoajyXghEA.png)

![](https://miro.medium.com/v2/resize:fit:700/0*22U8s-CFqppkYzyW.png)

うーん、ちょっと間違ってるけど雰囲気に合っているし、カワイイから許す！

今後リリースされるnijiJourney v6での改善に期待します！

この記事に「いいね！」と思ったら、いいねとフォロー、おすすめをお願いします！  
[https://note.com/aicu/](https://note.com/aicu/)  
[X(Twitter)@AICUai](https://x.com/AICUai)

[niji・Journey V6 alpha版公開！文字描画機能以外にも様々な機能](https://note.com/aicu/n/n6316109e4105)

[Niji・Journey v6 にスタイルリファレンス機能「–sref」、世界観の維持や複数画像の参照が容易に！ #NijiJourney](https://note.com/aicu/n/n93c544b6123d)

[🌈「にじジャーニー」スマホ版はご存知ですか？](https://corp.aicu.ai/ja/nijijourney-smartphone?hsLang=ja)

[![最新情報はメールニュース  ](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/43845236/interactive-185006873894.png)](https://corp.aicu.ai/hs/cta/wi/redirect?encryptedPayload=AVxigLIKMP9qGFwmQjPdxxmLi4NbC6%2BVQJy46FyaStYt43VIzJuMJyz70U3x2VR%2BiFxMnlhsSKSvMnW4LfROahBAuOlHyByzRCeH0iQxYbWHHRf%2Bc7aLaPSAzahEDkxSP7et64j9Cgx4xUkrZHgLaQqnxAtemGdXrYEdR8DSya4l1jH0xYNFyWvClTgbHwU%3D&webInteractiveContentId=185006873894&portalId=43845236&hsLang=ja)

*Originally published at* [*https://ja.aicu.ai*](https://ja.aicu.ai/20240607-nijijourney-japanese-improved/)*.*

### Share:

[Share on Facebook](http://www.facebook.com/share.php?u=https://corp.aicu.ai/ja/20240607-nijijourney-japanese-improved&utm_medium=social&utm_source=facebook) [Share on LinkedIn](http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://corp.aicu.ai/ja/20240607-nijijourney-japanese-improved&utm_medium=social&utm_source=linkedin) [Share on X](https://twitter.com/intent/tweet?original_referer=https://corp.aicu.ai/ja/20240607-nijijourney-japanese-improved&utm_medium=social&utm_source=twitter&url=https://corp.aicu.ai/ja/20240607-nijijourney-japanese-improved&utm_medium=social&utm_source=twitter&source=tweetbutton&text=にじジャーニーv6の日本語能力が向上-画風に合わせたレタリング技術を公式が解説)

[AI](https://corp.aicu.ai/ja/tag/ai), [生成AI](https://corp.aicu.ai/ja/tag/生成ai), [画像生成AI](https://corp.aicu.ai/ja/tag/画像生成ai), [Niji Journey](https://corp.aicu.ai/ja/tag/niji-journey)

## AICU Japan

AICU Inc. AIDX Lab - Koto

[info@aicu.ai](mailto:info@aicu.ai)

## Comments

## Related posts

Search [AICU、業務拡大に伴い、新プロジェクトの主軸となるAIアート系人材をオーディション形式で募集開始](https://corp.aicu.ai/ja/aicu-creator-univeristy-audition-2024summer?hsLang=ja)

[2024年5月の好アクセスランキング＋おすすめ記事を紹介！](https://corp.aicu.ai/ja/ranking20240610?hsLang=ja) Search

![AICU-LogoWT](https://corp.aicu.ai/hs-fs/hubfs/Logo/AICU-LogoWT.png?width=210&name=AICU-LogoWT.png "AICU-LogoWT")

AICU Inc. is AIDX company.

[Follow us on Facebook](https://m.me/118997804638852?ref=klE9gy8WjnrE) [Follow us on Twitter](https://twitter.com/AICUai) [Follow us on Instagram](https://www.youtube.com/@AICuty)

Main Office: 830 STWART DR STE277 SUNNYVALE, CA 94085-4513

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "AICU Japan",
    "url" : "https://corp.aicu.ai/ja/author/aidx-lab"
  },
  "dateModified" : "2025-03-11T01:01:13.094Z",
  "datePublished" : "2024-06-11T16:44:43.000Z",
  "headline" : "にじジャーニーv6の日本語能力が向上-画風に合わせたレタリング技術を公式が解説",
  "image" : [ "https://miro.medium.com/v2/resize:fit:700/0*22U8s-CFqppkYzyW.png" ],
  "mainEntityOfPage" : {
    "@id" : "https://corp.aicu.ai/ja/20240607-nijijourney-japanese-improved",
    "@type" : "WebPage"
  },
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "url" : "https://corp.aicu.ai/hubfs/android-chrome-512x512.png"
    },
    "name" : "AICU Inc."
  }
}
```